Probando tendencias: pantalones acampanados

El estilo personal es la forma como cada quien se expresa a través de la vestimenta, resaltando la individualidad con un sello característico propio que proyecta magnetismo, seguridad y confianza y que además, inspira. Puedo decirles que va más allá de la indumentaria, pues mezcla la personalidad, apariencia y el guardarropa de una manera consistente. Pero lo mejor de todo es que no se necesita tener prendas costosas, cuerpos de infarto o rostros perfectos para lograrlo. Lo único que se requiere es ser genuinos y auténticos.

Con este preámbulo les contaré que siempre he sido muy clásica al vestir. Hay algunas chicas que tienen una tendencia bohemia, otras son más eclécticas, pero lo cierto es que en mi clóset abundan los básicos (camisa blanca, vestidito negro, jeans, blazers, estampados de rayas), piezas claves que sirven como elementos principales para armar cualquier look. Sin embargo también cuento con otras prendas que son las que en definitiva me permiten estar en tendencia. Aunque aclaro, no es que con los básicos no lo estés! Ellos son atemporales y siempre te harán quedar bien, pero las piezas de moda son aquellas que te permiten mostrar que tan arriesgada eres y las que le dan ese toque chic al outfit que lleves puesto.

Personal style is the way you express who you are with clothing, enhancing your individuality with a characteristic seal that shows confidence, magnetism and besides, inspires others. I can tell you it goes beyond apparel, because it mixes personality, appearance and wardrobe in a very cohesive manner. The best part is you don´t need expensive clothes, a stunning face or a perfect body to achieve it. The only thing required is to be authentic and genuine.

With this introduction I´m going to tell you I always have been classical with the form I dress. My closet is full of basics (white shirts, little black dresses, jeans, jackets, stripes). Those are keys that serve as a basis to create a variety of looks. However, there are other pieces that allow me to be fashionable and definitely make me join the last trends. Of course, that doesn´t mean basics won´t let you be on point! They are timeless and will make you look great, but trendy items are the ones who can exhibit how bold you are and gives you the chic touch you need to show once in a while.

En el post de hoy les muestro un pantalón con un tipo de bota que estaba negada a utilizar: los acampanados (conocidos también como "flare" en inglés). Sentía que no eran para mí porque soy petite y pensaba que por mi altura no me quedarían bien, pero encontré un par que me hizo sentir fantástica!

I was denied to wear flare jeans due to the fact they look amazing in tall girls, but magic happens: I could find a pair that fitted me absolutely right! 

Por qué me decidí? Porque estuvieron presentes en algunas colecciones de los Fashion Week para la temporada de invierno de este período 2016-2017 y porque desde hace un poco mas de tiempo han aparecido de nuevo en las pasarelas. A diferencia de las décadas anteriores, en esta oportunidad llegaron renovados, con un aire mucho más fresco que trae el tiro alto hasta la cintura (los que van a la cadera quedaron guardados en los 90) y un poco más cortos de pierna, encontrando algunos incluso por encima de los tobillos. 

Why I decided to change my mind? A lof of factors made me think: they were present in many collections in this fall-winter 2016-2017. In addition, they have long time on the runways but in this occasion they appeared with a fresher air, because inseams go until the waist. Also some of them are shorter, going over the ankles.

Mi temor venía porque se ven fabulosos en chicas con bastante estatura, pero las bajitas como yo también podemos sacarles provecho utilizando los tacones más altos que tengamos para lucir la parte baja de nuestras piernas con gusto y ayudándonos además a estilizar la silueta. 

No cabe duda de que ellos favorecen a todos los tipos de cuerpo, sin embargo son ideales para chicas robustas y curvilíneas, porque al ser más anchos en la parte inferior generan armonía visual en zonas importantes como las caderas redondeadas y muslos gruesos. 

I had the fear I was too short to wear them, but we, petite girls, can take advantage of them using the highest heels we can find in our closets, helping to lengthen our silhouettes.

There is no doubt flare pants flattered all types of bodies. Nevertheless, curvy girls are perfect for them since this cut is wider in the lower part, so visual harmony and balance are obtained in thicker thighs and rounded hips.

En esta oportunidad quise acompañarlos utilizando un top con un color complementario al azul: el naranja. La combinación es bella y esta blusa en particular tiene un tejido hermoso que cubre los hombros, además del corte en "V" que con la caída de la misma tela hace que todo fluya naturalmente.

In this opportunity I worn an orange top that complemented the blue of the jeans. This is a beautiful blend of colors. The blouse has a lovely part with textures on the shoulders and the "V" cut of it make the top flows naturally. 

Puedes acompañarlos con varios tipos de calzado: plataformas, con las cuales conseguirás un aire retro y de los setenta; con botas a los tobillos (siempre y cuando sean de tacón, las planas no tienen el más mínimo chance aquí); de cuña, mientras más altas, mejor! Así evitarás que la campana se deteriore rápidamente y le darás un toque super glamoroso al look; y los clásicos de punta como los que les muestro, que sientan bien a cualquiera de nosotras y combinan con todos los estilos.

These pants can be joined with different shoes: platforms, which give you a retro and 70´s look; with ankled boots (with high heels. Flats are not allowed here); wedge shoes, these ones give you a glam touch; and the classical pointed shoes that go perfectly well with all styles.

Qué les ha parecido esta propuesta? Ya tienen los suyos?

What do you think of this outfit? Do you have your flare pants already? 

Besos / Kisses,

Charlotte

Top / jeans: Funky Soul @funkysoullatino

Zapatos / Shoes: Aldo @aldo_shoes

Cartera / Handbag: Biglidue

Pulseras / Bracelets: Ikarú @ikaru_

Argollas y anillo / Earrings and ring: Briceida Gamero @briceidagamero

Fotografía / Photography: Mariela Barrueta @marielabarrueta