Brillo y más brillo para el año nuevo!

Es increíble lo rápido que se fue este 2016!

Para mí ha sido un año de retos y muchísimo crecimiento en varios aspectos, incluyendo esta faceta como Fashion Blogger que me agrada muchísimo porque me permite compartir con ustedes ideas y tendencias de moda! 

Como estamos culminando el año pienso que debemos despedirlo con honores para recibir el 2017 con todos los hierros! Para ello utilizar un look bien festivo que refleje nuestro sentir y que además nos haga brillar y destacarnos en elegancia es un must.

La propuesta que hoy les traigo se basa en una mezcla de tejidos donde encontrarán tonos metalizados -bastante presentes en las pasarelas este año- y mucho brillo con lentejuelas y accesorios. Si bien texturas como el terciopelo y colores como el rojo o el vino son protagonistas esta temporada para este tipo de ocasión, también lo son el plateado, negro y dorado. Y estos dos últimos fueron los que elegí para mi outfit de fin de año.

It´s unbelievable how time flies!

It has been a year full of challenges and growth in different aspects, including this side as a Fashion Blogger, which I love because it allows me to share ideas and trends with you!

We are finishing this 2016 and I think we should say goodbye with honors to welcome 2017 in an enthusiastic way! For that reason it´s important to wear a look that reflects our feelings and let us shine with elegance during New Year´s Eve.

Therefore, today´s proposal is a mixture of fabrics where you are going to find metallic hues - present all this year on the runways- as well as sequins and accessories which bring you glitter. It´s true that velvet and colors like red and wine have a main role this season but silver, black and gold have the same importance too. And these last two were the ones I chose to create my outfit.

Diciembre es un mes de celebrar y de lucirse, así que no tengan miedo de enseñar un poco de piel. En lo personal saben que me encantan las faldas, por lo que las invito a que escojan una que tenga un largo que les resulte cómodo para caminar y bailar. Los escotes también son bienvenidos: hay muchos tipos -la tendencia de hombros descubiertos sigue aún en pie-, pero yo tomé este top peplum con cuello redondo que deja ver mis clavículas y al mismo tiempo mantiene todo en su sitio al momento de dar el cálido abrazo del 31 a la medianoche.

December is a month plenty of celebrations and been seen, so don´t be afraid of showing a little bit of skin. You already know how much I love skirts, so let me invite you to find one with a proper length, comfortable enough to walk and dance. Also necklines are warmly received. There are many types -off shoulders are still on- but I took this peplum top with a rounded cleavage that lets my clavicles exposed and at the same time keeps everything safe and in its place.

La chaqueta en dorado es un complemento perfecto pues me permite abrigarme si hace frío (en Caracas el clima está delicioso por sus bajas temperaturas) y es la tercera pieza que le da el toque chic al look. En cuanto a los tacones, escogí unos puntiagudos con un tono claro bastante neutro. Sobre el maquillaje, los ojos pueden ir como quieran siempre y cuando no falten los labios rojos! Para finalizar, los accesorios con brillo serán los que terminen de dar el glamour necesario a todo el conjunto.

My golden jacket is the perfect complement because I can wear it if the temperature descends and it´s the third piece of clothing that gives a chic touch to the outfit. Pointed shoes in a neutral and clear tone made a great combination here. Regarding to makeup, eyes can be smoked or soft, as you prefer (I picked dark for them) but red lips are mandatory! And sparkling accessories will be the ones that complete the necessary glamour to the look.

Este post forma parte del último reto que los miembros de la comunidad de Fashion Bloggers Venezuela hemos preparado para ustedes. Si quieren ver más ideas para inspirarse, no olviden utilizar en instagram el hashtag #RetoHolidayLook.

No quiero despedirme sin antes agradecerles todo lo el cariño y la receptividad que me han brindado durante este tiempo! A pesar de los contratiempos que estamos viviendo en Venezuela, debo decir que me siento afortunada de poder hacer lo que me gusta y compartirlo a través de este medio y las demás redes sociales. Gracias por su apoyo y por tomarse unos minutos del día para leerme! Quiero que sepan que seguiré trabajando para ustedes con todo el ánimo y gusto del mundo y deseo que este 2017 venga repleto de amor, bienestar y bendiciones para todos.

This post belongs to the last challenge the members of my community Fashion Bloggers Venezuela have prepared for you. If you want to find more ideas to be inspired, remember to use on instagram the hashtag #RetoHolidayLook.

I don´t want to say goodbye without expressing my gratitude for all the affection and receptiveness you have given me during this time! Despite of the setbacks we are living in Venezuela, I feel fortunate to have the opportunity to do what I like and share it through this site. Thank you for all the support I have received from you! I want to tell you I´m going to continue working with the same energy and joy and I wish this 2017 arrives with tons of love, comfort and blessings for each one of you.

Muchísimos besos! / Tons of kisses!

Charlotte

Fotografía / Photography: Daniel Orta @dancual

Top: Juicy Luxe @juicyluxe

Chaqueta / Jacket: Geraldine Bedrosian @geraldinebedrosian

Zapatos / Shoes: Aldo @aldo_shoes

Argollas / Earrings: Briceida Gamero @briceidagamero

Anillo / Ring: Marianella Pérez @marianellapjoyeriaartesanal

Fashion Bloggers Venezuela @fashionbloggersvzla