Franelas gráficas: la última tendencia

Hay algo más cómodo que una franela?

Is there something more comfortable than a t-shirt?

Conocida también como camiseta en otras partes del mundo, ésta es una pieza básica que sigue estando sobre el tapete y que jamás se irá porque combina con todo. Renovada para este 2017 con mensajes y gráficos impresos en el pecho, las suaves y adoradas t-shirts le inyectan un aire relajado a cualquier outfit. Pueden ser usadas con jeans y zapatos deportivos pero también para darle un toque más informal a unos pantalones de vestir acompañados de tus tacones favoritos. Su versatilidad es innegable! Por eso forma parte de las prendas preferidas del clóset de cualquier mujer.

This is a basic piece that is still on top and will never live us because it is pretty easy to combine. For this 2017 it came renewed with printed messages and graphics on the front, injecting a relaxed and fresher air with its softness to any look. A t-shirt can be worn with a pair of jeans and tennis shoes, but also with formal pants and your favorite high heels. Its versatility is undeniable! That´s why it is part of the beloved garments a woman keeps and will always have in her wardrobe.

Algunos tips para usarlas con garantía de que te quedarán perfectas son:

- Deben tener una caída natural y suelta sobre el cuerpo. Evita aquellas que queden muy ajustadas.
- El corte del cuello debe ser apropiado: ni muy alto ni muy escotado.
- Debes lucirla como si la hubieras escogido sin haber pensado mucho el look.

Some tips to wear them in a cool way with the warranty they will look perfect on you are:

- Avoid tight tshirts. It´s better if they are a little loose.
- Pay attention to the cut in the neck: the proper one must be not too high, neither too low.
- You have to wear them giving the idea you didn´t make an effort while choosing the outfit.

Como diría la pasada edición de Febrero de la revista Vogue, esta propuesta es mi propio "statement" de estilo. El impacto que surge al llevar la franela de esta forma, mezclada inclusive con un blazer negro, va más allá de su uso durante el día o la noche. Humildemente me atrevería a decir que es un desafío a las reglas. Esta temporada también las verán repletas de color, recordando los grandes grupos de música de los años 70, 80 y 90 brindando un estilo aún más moderno que permite expresar sentimientos, actitud y pensamientos de manera divertida a través de la moda.

As I read on the last issue of February in Vogue magazine, this idea is my own statement of style. The impact that appears mixing a t-shirt even with a black blazer goes beyond wearing it during daytime or nighttime. I will dare to say, in a humble way, this proposal is a challenge to the rules existing in the dress code. This season you will see them full of color too, reminding us the greatest music bands from the 70s, 80s and 90s, giving a modern style that allows women to express their feelings, thoughts and attitude through fashion.

Se atreverían con una idea como ésta? 

Would you dare to wear an outfit like this?

Besos / Kisses, 

Charlotte

Franela / T-shirt: Balú Moda @balumoda

Pantalón / Pants: Nena Gosling @nenagosling

Cartera / Handbag: Emily Bardaji @emilybardaji

Argollas / Hoop earrings: Briceida Gamero @briceidagamero

Lentes / Sunglasses: Rayban @rayban

Fotografía / Photography: Leoniberth Castillo @leoniberthcr

Follow my blog with Bloglovin