Cómo llevar un crop top?

Ya se empieza a sentir el calor de Abril y con él llegan los demás meses donde la temperatura empieza a subir, lo que nos hace optar por andar vestidas lo más frescas y ligeras que podamos. Una prenda perfecta para esos días es el crop top: en sus distintas variantes (holgados, ajustados, estampados, sin mangas o con ellas) hay uno para cada tipo de cuerpo, así que no te sientas cohibida de llevarlo porque sin importar la edad que tengas, te dará un aire muy juvenil. 

April is here and with it arrives the characteristic heat of this and also the upcoming months, what makes us think about wearing lighter and fresher clothes. A perfect piece for those days is a crop top: different versions are shown in the fashion market (tight, loose, with patterns, sleeveless or not) and there is one for each type of body, so feel free to get dressed with it. No matter how old you are, you will look youthful. Trust me!

Un tip que siempre funciona con esta pieza corta es no llevarlo con un pantalón o falda de cintura baja, ya que de por sí la idea del top es mostrar un poquito de piel, evitando enseñar demasiado. La medida de referencia para saber qué tanto podemos dejar ver es el ombligo, que puede quedar tapado o sutilmente a la vista. La cantidad de combinaciones que puedes hacer con él son infinitas: van muy bien con faldas largas, cortas, shorts y pantalones. Esta última mezcla es la que les propongo en el outfit de hoy, el cual por cierto, está repleto de básicos (jeans, zapatos negros y top blanco) complementados con un toque de color.

A tip that always works well with this short piece is not to combine it with low waist pants or skirts. The idea is to show a little bit of skin, but not that much. The reference point to know how much is too much is the belly button: it can be covered or slightly visible. You have endless possibilities to mix it, because a crop top goes perfectly with shorts, long or short skirts and pants. This last idea is the one that I bring you today, full of basics, by the way (jeans, black shoes and white top), complemented with colorful accessories.

Si tu figura es rectangular como la mía debemos buscar marcar la cintura y para ello es ideal llevar un crop top con mangas que cree la ilusión visual de que nuestra parte superior es más ancha. El resto lo hacemos dando un poco de volumen en la parte inferior, que puede ser con una falda de corte A o con pantalones de botas acampanadas como el que les muestro. Agregando volumen arriba y abajo se logra definir el centro del cuerpo y crear un balance muy femenino.

If your shape is rectangular like mine, we should emphasize the waist. So, it is ideal to have a short sleeve crop top which gives the illusion of being wider above. The rest of the look must have a little volume below. This can be done with an A-line skirt or flare pants like the ones I am wearing. That way you will obtain a feminine balance defining the middle of your body.

Recuerda que esta es una prenda que da un aire relajado a quien la lleve, por lo que no aplica para vestir en la oficina o asistir a clases. Sin embargo se adapta de manera perfecta para ir a dar un paseo, salir a la piscina y por qué no? A una fiesta también. Y si eres una de esas chicas que jamás mostraría el abdomen no te enrolles! Haz uso de las capas colocándotelo debajo de una braga de tirantes como las que usábamos en la infancia (se ven fabulosos así) o con un blazer encima.

Lo que decidas usar, llévalo con seguridad y comodidad. Esa es la clave de todo!

Remember that a crop top has the property of makes you look relaxed, so it doesn't apply for going to the university or working. Nevertheless, it´s adaptable and can be perfectly worn to go for a walk, to the pool and why not? To a party too. And if you are one of those girls who will never show your abdomen, no problem! Put some layers on like a jacket or use it under a jumpsuit with suspenders.

What you decide to wear, wear it with confidence and comfort. That´s the key!

Besos / Kisses, 

Charlotte

Crop top: Gantes Couture @gantescouture

Pantalón / Pants: Funky Soul @funkysoullatino

Zapatos / Shoes: Steve Madden @stevemadden_vzla 

Zarcillos / Earrings: Anttares @anttares

Cartera / Handbag: Parfois @parfois_

Fotografía / Photography: Daniel Orta @dancual