Pantalones de cuero: pura actitud

Creo que les he comentado que una de las cosas que me agrada de la moda es poder expresar mi estado de ánimo a través de ella. Unas veces puedo estar coqueta y dulce, otras más casual y relajada y otras, definitivamente, guerrera, desafiante y con mucho más contundencia. Hoy les traigo una propuesta distinta, para aquellos días donde la sensación interna es la de una mujer segura de sí misma, sexy, imponente, llena de actitud. Y qué mejor prenda para expresar todo eso que un par de pantalones de cuero negro?

I think I have commented before that what I like the most about fashion is the possibility to let me express my mood through it. Sometimes I feel flirty and sweet, others, more casual and relaxed and others, definitely like a warrior, challenging and with much more strenght. Today´s look is completely different, for those days when the inner feeling is the one of a woman who is secure of herself, sexy, full of attitude and impressive. And what a better piece of clothing to show that than a pair of black leather pants?

Sí, los pantalones de cuero (un material más caliente y perfecto para las que viven en zonas con cuatro estaciones) y de cuerina (más fresco, liviano e ideal para las que estamos en pleno trópico) representan un espíritu libre, en algunos casos llenos de rebeldía, que dejan ver tu atractivo y resaltar tu figura. La clave para llevarlos tremendamente bien, como en todo look, es desprender confianza y seguridad.

Indeed, leather pants represent  a free spirit, in some cases with a bit of rebelliousness attached, that let other people see your appeal and enhance your figure. The key is the same for every outfit: to emit confidence and feel powerful with it.

Si quieres sentirte roquera como yo en este outfit, te recomiendo que encuentres un par que se ajuste lo suficiente a tu figura como para lucir tus curvas sin cortar la circulación. Mantén los complementos sencillos en los pantalones para que sean ellos los protagonistas. Cualquier adición como tachuelas o cadenas a los lados le restarán mucho al factor cool. Eso sí: que no te falte una buena chaqueta, un maquillaje más oscuro e intenso que lo habitual, un poco de brillo con zarcillos, cinturones, pulseras y anillos y un par de botas de tacón alto que te den un conjunto muy chic y refinado pero sin perder la esencia del look.

If the idea is to feel a little bit like a rocker girl, it is better to find some pants that be tight enough on your legs without being suffocating. Keep accessories over them to a minimum, that way they would be the main focus. Any addition like chains or tacks on the sides will diminish a lot the cool factor, but please, add a great jacket, a darker makeup, glitter with bling-bling (on earrings, rings, bracelets and belts) and boots with high heels that give you a chic and polished look without losing the essence of the outfit.

La mezcla de texturas va muy bien con esta prenda. Agrega una franela de algodón y denim en la parte de arriba de tu cuerpo y tendrás un resultado moderno y audaz! 

The mixture of textures go really well with them. Adding a cotton t-shirt and denim over the upper part of your body will exhibit a modern and bold result!

 

Estos pantalones, más que un básico, son un clásico de la moda y aquí les he presentado una idea casual. Sin embargo ellos te permiten también lucir formal, dada su versatilidad, con otras combinaciones en la parte superior. Cómo los llevarías tú?

More than a basic, these pants are a classic in fashion and here you have a casual idea. Nevertheless, they also allow you to be formal with other combinations, due to their versatility. How would you wear them? 

Besos / Kisses, 

Charlotte

Franela / Tshirt: Balú Moda @balumoda

Chaqueta / Jacket: Tiendas Beco @tiendas_beco

Pantalones / Pants: Aishop @aishopve

Botas / Boots: Hush puppies @hushpuppiesshoes

Zarcillos / Earrings: Tiendas Imita @tiendasimita

Lentes / Sunglasses: Rayban @rayban

Fotografía / Photography: Leoniberth Castillo @leoniberthcr