Cómo llevar tu look del día para la noche?

Diciembre prácticamente está aquí y con él un clima que refresca bastante! Es la época del año donde surgen varias invitaciones y también el mejor momento para sacar del clóset los blazers, esas prendas que nos mantienen calientitas y que nos muestran casuales, elegantes y formales cada vez que la ocasión lo amerita.

Ya habían visto por acá dos maneras de llevarlos (mezclando estampados en un post anterior y un tiempito más atrás usándolo en negro con un vestido de flores. Pueden leer dichos artículos buscando la etiqueta "blazer" en el blog), pero hoy les tengo dos propuestas que serán de bastante utilidad cuando tengan que acudir a una invitación en la noche y estén tan escasas de tiempo que se les dificulte preparar un nuevo look y cambiarlo por completo.

December is almost here and we receive with it a delightful weather! It´s the time of the year where invitations arise and also the best moment for blazers to get out of the closets. Those jackets are the ones that keep us warm and allow us to be casual, fancy and formal when the occasion is deserved.

You have seen already on the blog two different ways to wear them (mixing prints in a former post and over a flowered dress long time ago), but today I bring you a couple of proposals that I´m sure they will be helpful when that appointment appears and the lack of time will make difficult to change your clothes and create a brand new look.

Como mujeres activas y como muchas madres que me leen, estamos en todo: estudiando, trabajando, haciendo diligencias, cuidando a nuestros hijos. Pero no cabe duda de que estar cómodas y bellas es también una prioridad en el día a día. Por esta razón jugar sabiamente con lo que llevamos puesto es indispensable cuando tengamos ese compromiso en la noche, pues salir a divertirse también forma parte de la agenda! Escoger una prenda que sea versátil para el día y para la noche es clave, así que buscar un top en colores sobrios nos funcionará perfecto para un ambiente diurno y nocturno, por lo que en esta oportunidad les recomiendo dejar guardados los estampados llamativos.

As active women we are involved in several activities: working, studying, running errands, taking care of our children. But there is no doubt that being comfortable and gorgeous is a priority in our daily lifes too. For this reason playing wisely with garment is mandatory, because going out and have fun is also part of the agenda! The key is choosing a piece of clothing that can be versatile for the night and day. So, look for a top with neutral colors. It works perfectly in a daytime and nighttime environment. In this opportunity keep flashy prints inside the wardrobe.

En segundo lugar, les hablaré un poquito más de mi chaqueta. Se ha vuelto mi nueva "nipa", jajaja, como coloquialmente decimos los venezolanos cuando nos gusta demasiado una pieza y no nos las queremos quitar. Este blazer dorado tiene una textura estampada bastante combinable, es clásico, liviano aunque abriga bastante y tiene un corte perfecto para chicas como yo que son talla "petite" (aquellas que medimos no más de 1,60 metros de altura). Lo que más me agrada es la funcionalidad que tiene dándole un toque fashion a tu look para el día y un poco más impactante para verte regia en la noche.

In second place, I have to admit I´m in love with this blazer!! It´s easy to combine, classic, light even though is warm enough and it has a perfect cut for petite girls like me. What I like the most about it is the fact that this jacket gives me that fashionable touch in my day look and an impressive impact to be regal in my nighttime outfit. My advice would be, then, to find that coat -with the same features- that lets you feel amazing.

Como ven, dejé el mismo top de encaje y lo que cambié aquí fueron los zapatos y el pantalón. Saben que amo las faldas (la mini negra clásica es una indispensable en mi armario) y las sandalias, por lo que busqué las más altas que encontré en color nude. Con los tacones el cuerpo se alarga visualmente y hace que tengas que caminar más erguida, por lo que obligatoriamente tendrás que mantener una buena postura.

As you can see, the same lace top was kept. Only shoes and pants were changed. You know how much I adore skirts and sandals, so I searched for the highest ones in nude. You can visually lengthen your body with heels and also they force you to walk straight, so compulsorily you will have to keep a good posture.

Para terminar, cambia tu cartera! Deja la de diario en la oficina y aligérate con un clutch que te permita llevar lo necesario en esa salida nocturna. Y no olvides colocar un toque extra de brillo en los accesorios para no pasar desapercibida. Yo me puse cadenas dobles en el cuello y muchos anillos dorados. Saben que soy fan!

To finish, change your bag! Wear a clutch instead of your daily handbag. And don´t forget to put an extra sparkle with the amount of accessories to be noticed. I wore double necklaces and a couple of rings in each hand. 

Con tener estas ideas presentes tendrán dos outfits en uno. Pónganlos en práctica y verán como ganan tiempo en un abrir y cerrar de ojos y estarán listas para disfrutar su noche!

Having theses ideas in mind will allow you to have a 2-in-1 outfit. Put in practice the advices above and you will gain time in a glance and be ready to enjoy the night!

Besos / Kisses, 

Charlotte

Top de encaje / Lace top: Bisou bisou

Blazer: Geraldine Bedrosian @geraldinebedrosian

Jeans: Levi´s @levis_vzla

Botines / Boots: Hush Puppies @hushpuppiesshoes

Sandalias / Sandals: Aldo @aldo_shoes

Fotografía / Photography: Daniel Orta @dancual

Maquillaje / Makeup: Joanna Guzmán @joannaguzman75